Telemática
“Comunicaciones mediadas por redes computacionales entre individuxs e instituciones geográficamente dispersxs (en diferentes lugares)... y entre la mente humana y sistemas de inteligencia y percepción artificial.
“La palabra ‘telemática’ no sólo se refiere a la convergencia entre computadores y sistemas de telecomunicación sino que además califica una forma completa de conciencia y cultura en la que nuevas modalidades de conocimiento y sus medios de su distribución son testeados y extendidos. Telemática implica interacción, negociación y colaboración entre seres humanos y máquinas inteligentes. Los procesos telemáticos involucran ambigüedad, incertidumbre e incompletud; el significado no está dado sino que se negocia, perpetuamente reconstituidos y redefinidos; la verdad, siempre relativa, no recae en una autoridad absoluta sino que es integrada en el proceso, está telemáticamente inscrita en la red que constituye el comportamiento humano en su forma más libre".
Ascott, Roy. Telematic Embrace: Visionary Theories of Art, Technology, and Consciousness / Edited and with an Essay by Edward A. Shanken. University Of California Press, 2003, p. 9, p. 202. La traducción de estos apartes es mía.